Mot de l'éditeur: Dans cette nouvelle édition de la revue annuelle de la Fraternité des Policiers et Policières de Gatineau, nous voulons véhiculer différents textes de sécurité et de prévention et promouvoir certains organismes communautaires de notre région sur les services qui sont offerts et qui peuvent aider à informer la population.

Nous voulons également profiter de l'occasion pour remercier tous vos partenaires pour leur participation et nous espérons que ces appuis et ces partenariats se poursuivront encore longtemps. merci aussi à tous les gens qui ont apporté une contribution financière à ce projet et nous demandons à tous ceux qui vont prendre connaissance de cette revue d'encourager nos commanditaires qui ont rendu possible cette publication. Merci!

Gérald Boucher

Mot du président:

Chers lecteurs,

Il me fait plaisir d'être parmi vous pour l'édition 2005. Grâce à la solidarité des policiers, la revue fonctionne encore, et nous en sommes très fiers. Je tiens personnellement et au nom de la Fraternité des Policiers et policières de Gatineau à féliciter tous les gens qui ont participé à cette reveue.

Je suis fier de compter dans mes rangs des policiers qui s'impliquent dans ce projet et ceux-ci auront toujours l'appui des membres de la Fraternité. Je voudrais ausi remercier tous les gens d'affaires qui ont, de près ou de loin, permis la réalisation de cette revue.

Je vous laisse donc à la lecture de notre revue édition 2005.

Bonne lecture!

Organigramme
	Rock Legault Président Local: 776-2020 Pagette: 995-5606 Cell.: 665-6305 courriel
________________________|________________________
|	|	|	|
Jean-Robert Bourgoin Vice-président-finance Ext: 6046 courriel   Jean-Pierre Bussière Vice-Président CSST, discipline et déontologie Ext.: 7819 courriel   Éric Beauchamp Vice-Président Administration Cell.: 360-3629 courriel   Jean-Claude Charrette Vice-président Relation de travail« Ext.: 6145 courriel